December 18 2006

DJ Harry, Maarja, Imposter Amy Grant and Ezio

DJ Harry?This is another version whose authenticity is in question with us. Well, I mean we obviously know it exists, but maybe it’s not DJ Harry. It sounds like a remix of the Benny Benassi remix. Anyone know for sure?

DJ HarryExplosion Last Christmas (Hardstyle Remix)

I think that’s Maarja’s website. It certainly looks like it should be. But more info is found on her wikipedia page. Her version is pretty traditional, but with a poppier opening than the original Wham! version.


Maarja-Liis IlusLast Christmas


Ok, we’re pretty sure this next one is not Amy Grant. Her voice is too deep. So that leaves us with another misattributed track. Our apologies, dear readers, but if anyone can identify this version’s performer, please do get in touch.


Amy GrantLast Christmas


This was quite an unexpected find, which came to us through a link from Tomorrow Twoday. This is almost like a Portishead cover. Very creepy and very awesome. Though the orchestral versions played a strong game earlier today, Ezio earns the Magical Snowflake award!



Ezio – Last Christmas


Reader Sebastian also sent us this great video saying, “It is a german version of Last Christmas. It is said that it is the only german cover which is approved by George Michael.

“The first lines are:‘Weihnachten/ Ist mir doch egal/ Ich bin 3 Karat Kaugummiautomat/ Schenk dir/ Ohne Papier/ Mein billiges, billiges Herz.’

“In english:
‘Christmas/ I don’t care/ I am 3 carat chewing gum automat/ give you/ without paper/ my cheap, cheap heart.’”

This really is a good, Badly Drawn Boy-like cover, though the translated lyrics are absolute nonsense. And what to make of the notion that it’s the version “approved by George Michael?” I personally like this version and video, so let’s give our first video Magical Snowflake Award to Erdmöbel’s “Weihnachten”


More info (in German) is available at the amazon page for the single.


tags: house, misc, pop, remix, traditional, translated, video

---

Comment



Textile Help

|

about
What?
Artists That Have Covered
Artists That Have Not Covered

divider

resources
Last Christmas on Wikipedia
Wham!
George Michael
Andrew Ridgeley

divider



divider

where we've been spotted
MTV News / VH1 News
Retro Remixes
Stereogum
Philebrity
The Toronto Star
The Guardian
Buzzsugar
Fader Magazine
Metro Chicago
USA Today's Pop Candy / 2
Pretentious Prattle
Indie Novel
Yewknee
Magic 102.1 FM
Flashcube
Ramble Strip
die Stagediven
Synapsensalat
Blunderpop
De Standaard
Sweeping the Nation

divider

Official Count

485

tracks
33:57:39

divider

featured version


Last Christmas by Jason Kirkness

You can subscribe to our featured covers podcast but placing this link into the media player of your choice.

divider

search


browse


divider

2010
click here

2009
click here

2008
click here

2007
click here

2006
click here


divider





divider

These songs are posted for evaluation purposes only. If you own the copyright to one of the versions and would like your song removed, please let us know. If you have recorded a version of "Last Christmas" you would like to include, or would like to participate otherwise, email us and let us know!

divider